Travailler comme infirmier à l'étranger après une formation au Maroc : France, Canada, Allemagne, Golfe

Mis à jour le 11 octobre 2026

En bref : de nombreux pays recrutent des infirmiers formés à l'étranger, mais aucun diplôme ne donne un droit automatique d'exercer hors du pays où il a été obtenu. Il faut presque toujours faire reconnaître son diplôme par l'autorité du pays d'accueil, prouver un niveau de langue et, souvent, justifier d'une expérience professionnelle. Voici les grandes lignes, à vérifier toujours auprès des organismes officiels, car les règles évoluent.

1. Les étapes communes à presque tous les pays

• Reconnaissance du diplôme : l'autorité compétente compare votre formation (durée, matières, heures de stage) à la sienne. Elle peut accepter, demander des compléments (stage, formation d'appoint, examen) ou refuser.
• Niveau de langue : français, anglais ou allemand selon le pays, attesté par un test officiel.
• Expérience : plusieurs pays et employeurs demandent une à deux années d'exercice.
• Visa et contrat : une fois l'autorisation d'exercer obtenue (ou en cours), le visa de travail suit généralement une offre d'emploi.

Conseil clé : conservez dès le début de vos études tous vos documents — diplôme, relevés de notes, programme détaillé, attestations de stage avec le nombre d'heures. Ce sont eux qui serviront à l'évaluation de votre dossier.

2. France

Un diplôme d'infirmier obtenu hors de l'Union européenne ne permet pas d'exercer directement en France. Il faut obtenir une autorisation d'exercice auprès des autorités françaises, ce qui peut impliquer des épreuves de vérification des connaissances et des mesures de compensation, ou bien reprendre une formation en institut de formation en soins infirmiers (IFSI), parfois avec des dispenses. La maîtrise du français est un atout majeur.

3. Canada

Au Canada, l'exercice infirmier est réglementé par province. Au Québec, c'est l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ) qui évalue les candidats formés à l'étranger, avec souvent un stage ou une formation d'intégration. Dans la plupart des autres provinces, l'évaluation passe par le NNAS (National Nursing Assessment Service) puis l'organisme provincial. Le français est un avantage au Québec, l'anglais ailleurs.

4. Allemagne

L'Allemagne recrute activement des soignants étrangers. Il faut obtenir la reconnaissance (Anerkennung) du diplôme auprès de l'autorité du Land concerné, et justifier d'un niveau d'allemand généralement compris entre B1 et B2. En cas d'écart de formation, une période d'adaptation ou un examen peuvent être demandés.

5. Pays du Golfe

Aux Émirats, en Arabie saoudite, au Qatar ou au Koweït, il faut obtenir une licence auprès de l'autorité de santé concernée (par exemple la DHA à Dubaï ou la SCFHS en Arabie saoudite), ce qui passe souvent par une vérification des diplômes et un examen de type Prometric. Une expérience professionnelle préalable est fréquemment exigée, et l'anglais est indispensable.

6. Comment bien se préparer pendant ses études

• Choisir une formation solide, avec beaucoup de pratique et de stages hospitaliers documentés.
• Travailler les langues dès la première année : à l'Institut Santinov, des cours de français et d'anglais sont inclus dans tous les cursus.
• Acquérir de l'expérience au Maroc après le diplôme : elle est souvent exigée et valorisée à l'étranger.
• Se renseigner tôt auprès des autorités officielles du pays visé.

La formation d'Infirmier Polyvalent (3 ans) est la plus large et donc souvent la plus facile à faire évaluer ; l'Infirmier Anesthésiste & Réanimation apporte une spécialisation technique très recherchée. L'Institut Santinov accompagne ses diplômés dans leur insertion professionnelle, au Maroc comme à l'international.

Questions fréquentes